続
Wytrwałość
Według formy Wszystkie PrzysłowiaCztery znakiSłowa nieprzetłumaczalneHistorie wyrażeńHaiku · Według tematu CierpliwośćWytrwałośćPracaDyscyplinaWięziOdwagaPokoraNaukaŻycieUpadek i powrótNaturaCzas ·
- 001 石の上にも三年 Nawet kamień, gdy przesiedzisz na nim trzy lata, staje się ciepły.
- 003 千里の道も一歩から Podróż tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
- 004 継続は力なり Wytrwałość jest siłą.
- 005 塵も積もれば山となる Nawet kurz, gdy się nagromadzi, staje się górą.
- 006 雨垂れ石を穿つ Kropla wody w końcu przewierca kamień.
- 087 三度目の正直 Do trzech razy sztuka.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Kto idzie sto mil, dziewięćdziesiąt ma za połowę.
- 123 商いは牛の涎 Handel jest jak ślina wołu.
- 133 初志貫徹 Doprowadzić pierwsze postanowienie do końca.
- 134 臥薪嘗胆 Spać na drewnie, kosztować żółci.
- 151 学問に王道なし Do wiedzy nie ma królewskiej drogi.
- 153 愚公、山を移す Stary szaleniec przenosi górę.
- 154 苦は楽の種 Trud jest nasieniem radości.
- 157 日進月歩 Postęp co dzień, krok co miesiąc.
- 169 乗りかかった船 Łódź, na którą już się wsiadło.
- 187 捲土重来 Wrócić, wzbijając kurz.
- 188 不撓不屈 Nie ugiąć się, nie złamać.
- 189 一念岩をも通す Nieugięta wola przebija nawet skałę.
- 192 止まない雨はない Nie ma deszczu, który by nie ustał.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Ślimaczku, wspinaj się, powolutku, na górę Fudżi.
- 197 積小為大 Gromadzenie małego czyni wielkie.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tysiąc dni ćwiczeń kuje; dziesięć tysięcy dni poleruje.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Życie człowieka to długa droga przebyta z brzemieniem; nie ma po co się spieszyć.
- 210 旅に病んで夢は枯野をかけ廻る Chory w podróży — moje sny wciąż biegają po zeschłym pustkowiu.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Choć się zagłębiam, zagłębiam wciąż dalej — błękitne góry.
- 238 有終の美 Piękno dopełnionego końca.
- 246 竜頭蛇尾 Głowa smoka, ogon węża.
- 269 花は折りたし梢は高し Chciałoby się zerwać kwiat, ale gałąź wysoko.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Nie ulegając deszczowi, nie ulegając wiatrowi.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Krok dziennie: w trzy dni trzy kroki.