117Przysłowie japońskie ことわざ
起きて半畳、寝て一畳
おきてはんじょう、ねていちじょうOkite hanjō, nete ichijō
„Na stojąco pół maty, na leżąco cała mata.”
Znaczenie
Jakikolwiek byłby jego majątek, człowiek zajmuje zawsze tylko jedną matę. Zmierzenie prawdziwych potrzeb uwalnia od wyścigu po zbędne.
U źródła
Przysłowie o wstrzemięźliwości; ciąg dalszy dodaje: nawet król świata nie zje więcej niż dwie i pół miski ryżu.
Znaki
W praktyce
Odróżnij dziś prawdziwą potrzebę od chęci gromadzenia.