169일본 관용구 四字熟語
乗りかかった船
のりかかったふねNorikakatta fune
“이미 올라탄 배.”
뜻
한번 올라탔으면 강 한가운데서 내리지 않습니다. 남들과 함께 시작한 일은 약속입니다: 건너감을 끝까지 이끄는 것은 용기 못지않게 말의 무게에 관한 일입니다.
유래
끝까지 지키는 약속을 두고 쓰는 상용구입니다.
글자
실천
지겨워진 지금의 약속: 바꾸기 전에, 먼저 항구까지 데려다 놓으세요.
“이미 올라탄 배.”
한번 올라탔으면 강 한가운데서 내리지 않습니다. 남들과 함께 시작한 일은 약속입니다: 건너감을 끝까지 이끄는 것은 용기 못지않게 말의 무게에 관한 일입니다.
끝까지 지키는 약속을 두고 쓰는 상용구입니다.
지겨워진 지금의 약속: 바꾸기 전에, 먼저 항구까지 데려다 놓으세요.