Zeichen · Die Zahlen
一
いっしょう isshōいっすん issunいっぽ ippoいちにち ichinichi
eins
Aufbau
Ursprung
Ein einzelner waagerechter Strich stellt die Eins dar.
In den Gedanken
- 一歩ippoein Schritt
- 一見ikkeneinmal sehen
- 一兎ittoein Hase
- 一期ichigoein Leben
- 一会ichieeine Begegnung
- 一石issekiein Stein
- 一日ichinichiein Tag
- 一善ichizeneine gute Tat
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 003 千里の道も一歩から Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem ersten Schritt.
- 018 百聞は一見に如かず Hundertmal hören wiegt nicht ein einziges Sehen auf.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Wer zwei Hasen jagt, fängt keinen.
- 068 一期一会 Ein Leben, eine Begegnung.
- 069 一石二鳥 Ein Stein, zwei Vögel.
- 070 一日一善 Jeden Tag eine gute Tat.
- 075 百害あって一利なし Hundert Schäden, kein einziger Nutzen.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から Der höchste Damm bricht durch ein Ameisenloch.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Fragen ist die Schande eines Augenblicks, nicht fragen die Schande eines Lebens.
- 112 一寸先は闇 Einen Zoll voraus liegt Dunkelheit.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Selbst das zollgroße Insekt hat seinen halben Zoll Stolz.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 Stehend ein halbes Tatami, liegend ein ganzes.
- 120 一事が万事 Eine Sache sagt alle Sachen.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Ein Blatt fällt, und man weiß, dass der Herbst über die Welt kommt.
- 132 一意専心 Ein einziges Ziel, das ganze Herz.
- 150 一を聞いて十を知る Eins hören, zehn verstehen.
- 159 一年の計は元旦にあり Der Plan des Jahres wird am Neujahrsmorgen gezeichnet.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magerer Frosch, gib nicht auf — Issa ist da.
- 173 正直は一生の宝 Ehrlichkeit ist der Schatz eines Lebens.
- 180 千慮の一失 Unter tausend Gedanken ein Fehlgriff.
- 184 九死に一生を得る Aus neun Toden ein Leben gewinnen.
- 186 心機一転 Eine volle Drehung des Herzens.
- 189 一念岩をも通す Ein entschlossener Wille durchdringt selbst den Fels.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Das Leben eines Menschen ist eine lange Straße, die man mit einer Last geht; es nützt nichts, sich zu beeilen.
- 227 朝顔や一輪深き淵の色 Eine Prunkwinde — eine einzige Blüte, das Blau eines tiefen Schlundes.
- 237 千載一遇 Eine Begegnung in tausend Jahren.
- 254 首尾一貫 Ein einziger Faden, vom Kopf bis zum Schwanz.
- 285 一寸の光陰軽んずべからず Halte einen Zoll Zeit nicht für nichts.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Ein Schritt am Tag: in drei Tagen drei Schritte.