KANAE

Ordspråk

Kotowaza är den japanska vardagens ordspråk: förda från mun till mun i århundraden, inlärda redan i skolan, samlar de den gemensamma erfarenheten i en bild som alla känner.

155 uppslag

Efter form Alla OrdspråkFyra teckenOöversättliga ordBerättelserna bakom uttryckenHaiku · Efter tema TålamodUthållighetArbeteDisciplinBandModÖdmjukhetLärandeLivFall och resningNaturTid ·
  1. 001 Även en sten blir varm om du sitter på den i tre år.
  2. 002 Fall sju gånger, res dig åtta.
  3. 003 En resa på tusen mil börjar med ett steg.
  4. 005 Även damm blir ett berg när det samlas.
  5. 006 Vattendroppen urholkar till slut stenen.
  6. 007 Har du bråttom, ta omvägen.
  7. 008 Det som är gott, gör det snabbt.
  8. 009 Bästa dagen att börja är den dag du tänker på det.
  9. 010 Även apor faller ur träd.
  10. 011 Även ur skickliga händer läcker vatten.
  11. 012 Misslyckandet är framgångens källa.
  12. 013 Det är genom att älska en sak man blir skicklig i den.
  13. 014 Bättre öva upp handen än lära av lektioner.
  14. 017 Grodan på brunnens botten känner inte det stora havet.
  15. 018 Att höra hundra gånger väger inte upp att se en gång.
  16. 019 Bevis är bättre än argument.
  17. 020 Hellre bullar än blommor.
  18. 021 Att ge guldmynt åt en katt.
  19. 022 Knacka på stenbron innan du går över den.
  20. 023 Staven före fallet.
  21. 024 Den som är förberedd har inget att frukta.
  22. 025 Lägg försiktighet till försiktigheten.
  23. 026 Utspillt vatten återvänder inte till brickan.
  24. 027 Ångern föregår aldrig handlingen.
  25. 028 Pålen som sticker upp blir nedslagen.
  26. 029 Den skickliga falken döljer sina klor.
  27. 030 Ju mognare risaxet är, desto djupare böjer det huvudet.
  28. 031 Att förlora är att vinna.
  29. 032 Brådska får verket att misslyckas.
  30. 033 Otålighet är förlust.
  31. 034 Lyckan kommer till hus som skrattar.
  32. 035 Sjukdomen kommer från sinnet.
  33. 036 Lika söker lika.
  34. 037 Den som rör vid cinnober blir röd.
  35. 038 Godhet går aldrig förlorad.
  36. 039 Bättre en nära granne än en avlägsen släkting.
  37. 040 Den som jagar två harar fångar ingen.
  38. 041 Grodans unge är en groda.
  39. 042 Ur en glada kan en falk födas.
  40. 043 Ljusstakens fot förblir i skuggan.
  41. 044 Läkaren försummar sin egen hälsa.
  42. 045 Färgaren bär vit hakama.
  43. 046 För mochi, gå till mochi-makaren.
  44. 047 En talang kommer alltid till nytta till slut.
  45. 048 Även den som tror sig sakna dem har sju egenheter.
  46. 050 Somliga insekter gillar till och med den bittra pilörten.
  47. 051 Där man bor blir huvudstaden.
  48. 052 I byn, följ byns seder.
  49. 053 På resan en följeslagare, i livet välvilja.
  50. 054 Skicka barnet du älskar ut på resa.
  51. 055 Barnet känner inte sina föräldrars hjärta.
  52. 056 Barnet är hemmets krampa.
  53. 057 Ögonen talar lika mycket som munnen.
  54. 058 Munnen är källan till all olycka.
  55. 059 Att inte säga det — det är blomman.
  56. 060 Den goda medicinen är bitter i munnen.
  57. 061 Dräkten pryder även stalldrängen.
  58. 062 Människor är inte vad de ser ut att vara.
  59. 063 Även fastande håller samurajen tandpetaren högt.
  60. 064 Att stiga upp tidigt är värt tre slantar i vinst.
  61. 066 Tiden ilar som en pil.
  62. 071 I morgon blåser morgondagens vind.
  63. 072 En riskaka fallen från hyllan.
  64. 073 En båt just när du ska ta dig över.
  65. 074 Att göra är lättare än att frukta.
  66. 076 Allt i livet är som den gamle mannens häst.
  67. 077 Efter regnet blir marken fastare.
  68. 078 Den som kan vänta får se havet vackert.
  69. 079 Den högsta vallen brister genom ett myrhål.
  70. 083 Fröet man inte sår gror inte.
  71. 084 Efter lättnad kommer möda, efter möda kommer lättnad.
  72. 086 Det som händer två gånger händer en tredje.
  73. 087 Tredje gången gillt.
  74. 088 Att fråga är en skam för en stund, att inte fråga en skam för livet.
  75. 089 Se andras later och rätta dina egna.
  76. 090 Nyp dig själv för att känna andras smärta.
  77. 091 Älskar fisken vattnet, kommer vattnet att älska fisken.
  78. 093 Bättre än sköldpaddans skal är årens erfarenhet.
  79. 094 Barnet på ryggen visar vadstället.
  80. 097 För kort till bälte, för lång till snodd.
  81. 098 Att fiska en havsruda med en räka.
  82. 099 Gå med på att förlora för att vinna sedan.
  83. 100 Att köpa billigt är att förlora sina pengar.
  84. 101 Över månen molnen, över blommorna vinden.
  85. 102 Snön knäcker inte pilträdet.
  86. 103 Under pilträdet finns inte alltid en grönling.
  87. 104 Ett berg är inte ädelt för att det är högt.
  88. 105 När vinden blåser blir tunnbindaren rik.
  89. 106 Höstsolen faller som ett ämbar i brunnen.
  90. 112 En tum framför oss: mörkret.
  91. 113 Även den tumslånga insekten har sin halvtums stolthet.
  92. 114 Smid medan järnet är varmt.
  93. 115 Grannens blommor är rödare.
  94. 117 Stående en halv tatami, liggande en hel.
  95. 118 En mage fylld till åtta tiondelar behöver ingen läkare.
  96. 119 För mycket är som för litet.
  97. 121 Börja med Kai.
  98. 122 Den som går hundra mil räknar nittio som halvvägs.
  99. 123 Handeln är som oxens saliv.
  100. 125 Efter segern, dra åt hjälmens band.
  101. 126 Ett löv faller, och man vet att hösten kommer över världen.
  102. 127 Det stora rymmer det lilla.
  103. 142 Att gömma huvudet och låta baken synas.
  104. 143 Att droppa ögondroppar från övervåningen.
  105. 144 Vatten på en glödhet sten.
  106. 145 Ett bi på ett tårvått ansikte.
  107. 146 I den vida världen bor inga demoner.
  108. 149 För många båtkarlar drar upp båten på berget.
  109. 152 Opolerad jade glänser inte.
  110. 153 Den gamle dåren flyttar berget.
  111. 154 Mödan är glädjens frö.
  112. 155 Ungdomens vedermödor — köp dem om det krävs.
  113. 158 Rosten föds ur klingan själv.
  114. 159 Årets plan dras upp på nyårsmorgonen.
  115. 170 Väl förbi strupen är brännskadan glömd.
  116. 171 Ingen rök utan eld.
  117. 172 Orätt fångna pengar stannar inte.
  118. 173 Ärligheten är ett livs skatt.
  119. 174 Lögnen är stöldens början.
  120. 175 Blommorna varar sju dagar.
  121. 176 Bättre femtio i dag än hundra i morgon.
  122. 177 Utan blick i fjärran, bekymmer i det nära.
  123. 178 Att se det rätta och inte göra det är att sakna mod.
  124. 179 Det sanna felet är att inte rätta sitt fel.
  125. 182 Den som inte går in i tigerns håla får inte hennes ungar.
  126. 183 Kasta dig fram, om du så krossas.
  127. 189 En beslutsam vilja genomborrar även klippan.
  128. 190 Hjälper det inte att skjuta, pröva att dra.
  129. 191 I återvändsgränden öppnar sig en passage.
  130. 193 Att kunna dra sig tillbaka är att vinna.
  131. 194 Av de trettiosex krigslisterna är reträtten den bästa.
  132. 195 Även hunden på promenad stöter på något.
  133. 205 Vatten på grodans nos.
  134. 206 Ett rykte lever bara sjuttiofem dagar.
  135. 207 Utgången av en tvekamp beror också på timmen.
  136. 258 Som enda lön för mödan: tröttheten.
  137. 259 Att fläta repet när tjuven redan är fångad.
  138. 263 Det man inte sett är blomman.
  139. 264 Att mötas är att börja skiljas.
  140. 265 Där oförrätten slipper igenom drar sig förnuftet tillbaka.
  141. 266 Mot ett gråtande barn och en lokal herre vinner ingen.
  142. 267 Det finns lycka i det som blir kvar.
  143. 268 Tom mage för inget krig.
  144. 269 Man vill plocka blomman, men grenen är hög.
  145. 270 Ögonen är hjärtats spegel.
  146. 271 Namnet röjer tinget.
  147. 272 Att lära sig kalligrafi vid sextio.
  148. 273 Världen verkar vid, och den är liten.
  149. 274 I morgon är det kanske jag.
  150. 275 Låt dig lindas in av det som är längre än du.
  151. 276 Sjätte dagens iris, tionde dagens krysantemum: en dag för sent.
  152. 277 Skrattet är människornas medicin.
  153. 278 Jaga först bort flugorna över ditt eget huvud.
  154. 283 Att lära utan att tänka leder bara till mörker.
  155. 284 Gör inte mot andra vad du inte skulle vilja för dig själv.